11 email phrases that make you sound like AI (and what to write instead)
Updated October 2026 · by the WilloSend team
Nobody minds that you used AI to draft an email. They mind when it sounds like the other forty emails they got today. These are the phrases and habits that give it away, each with a swap you can use right now.
The short version: start with the point, use one real detail, name a small ask, and write the way you'd say it out loud.
-
“I hope this email finds you well.”
It's a greeting that says nothing, and it's the most-quoted AI opener there is. Readers skim straight past it, and it spends your best line on filler.
Instead of I hope this email finds you well. I wanted to follow up on the invoice.
Try Hi Sam, quick note about invoice #2041.
-
“I came across your company and was impressed by…”
Flattery with no detail reads like a template, because it is one. If the compliment could go to anyone, cut it. If it's true, make it specific.
Instead of I came across your company and was impressed by your innovative approach.
Try I saw your post about moving billing to Stripe last week. We hit the same snag.
-
“I wanted to reach out because…”
You're already reaching out. The sentence is a run-up to the real one, so just start with the real one.
Instead of I wanted to reach out because I noticed your trial is ending soon.
Try Your trial ends Friday. Want a hand getting your domain set up first?
-
“Delve into” and “dive deep”
Almost nobody says “delve” out loud. If a word only shows up in AI drafts, readers notice it quickly.
Instead of Let's delve into how your team handles onboarding.
Try Let's look at how your team handles onboarding.
-
“Leverage”, “synergy” and “streamline”
Corporate filler that models love and people avoid. A plain verb nearly always works better.
Instead of We can leverage our platform to streamline your workflow.
Try You can use it to cut your weekly reporting from three hours to thirty minutes.
-
“In today’s fast-paced world…”
It's an opening that could start any email ever written. Start with what's actually happening for your reader.
Instead of In today's fast-paced world, email deliverability is more important than ever.
Try Gmail now sends a lot more cold email straight to spam.
-
“It’s worth noting”, “Furthermore” and “Moreover”
Connecting words nobody uses in a quick email. They make short messages sound like essays.
Instead of Furthermore, it's worth noting that our plan includes support.
Try Support is included, too.
-
“Game-changer”, “revolutionary”, “cutting-edge”, “seamless”
Big words with nothing behind them. Say what the thing does and let the reader decide if it's a game-changer.
Instead of Our revolutionary, seamless solution is a game-changer.
Try Setup takes about ten minutes, and your old emails stay where they are.
-
“Please don’t hesitate to reach out”
It's polite, but it's also the sign-off of a thousand form letters. Tell them the easiest next step instead.
Instead of Please don't hesitate to reach out if you have any questions.
Try Reply here and I'll sort it out today.
-
“I’d love to explore how we can partner”
A vague ask is easy to ignore. A small, specific ask is easy to answer.
Instead of I'd love to explore how we might partner together.
Try Could we do 15 minutes on Thursday at 3pm?
-
Perfect rhythm, dash pile-ups and neat triples
It's less about words and more about shape. Every sentence the same length, three or four dashes in a paragraph, and lists that always come in threes (“faster, smarter and simpler”). Real writing has uneven edges.
Instead of Faster, smarter, and simpler. Our tool, built for you, saves time, money, and effort.
Try It saves time. Most teams notice in the first week.
A 30-second test before you hit send
- Read it out loud. If you'd never say a line to someone's face, change it.
- Swap the name. If the email still works for a different recipient, it's too generic.
- Check the first line. Does it say why you're writing, or does it warm up first?
- Count the adjectives. Cut the ones that don't give the reader a fact.
Does this affect whether your email lands in the inbox?
Mostly it affects whether people reply. Spam filters care more about things like whether your domain is set up properly, how people have reacted to your past emails, and what's in your links. Both matter. You can check the setup part right now with our free email deliverability checker.
Catch these as you type.
WilloSend flags machine-sounding phrases and other send risks before an email goes out. Join the waitlist and we'll send your invite.